媒体：新西兰

The only city in New Zealand where streets are called Rue instead of Street. In 1838, French whaling captain Jean-François Langlois "bought" almost the entire Banks Peninsula from the Māori for 1000 francs — the deposit was paid in hats, shirts, trousers, and one pistol. In 1840, 63 French and German settlers arrived here on the ship Comte de Paris, accompanied by the military corvette L'Aube under the command of Captain Charles Lavaud. The British Britomart got there first and raised the flag on August 10, 1840 — five days before the French warship and a week before the settlers themselves. Learning that the land was already British, none of the colonists agreed to free passage to Tahiti — they stayed and built the French Quarter. The main street Rue Lavaud is named after the captain of L'Aube, Rue Balguerie — after the chief investor of the colonization company; at the corner of these streets stands the Bank of New Zealand building from 1905 in Italian style.

照片 (3)

这座1878年的木制灯塔最初并不在这里：近一百年来，它矗立在十公里外的阿卡罗亚海角，位于港口入口处，保护着在利特尔顿和但尼丁之间航行的船只免受风暴侵袭。该建筑曾被南方风暴摧毁两次——第二版本采用了双层覆层结构。灯塔光束于1880年1月点亮，可见距离达37公里；镜头来自法国，机械装置来自苏格兰。1980年，在服役97年后，塔楼被拆成零件并迁移到城市中心的灯塔角，矗立至今。

照片 (2)

博物馆于1964年在拉沃街开放，汇集了三座历史建筑，包括朗格洛瓦-埃特夫诺别墅——由法国殖民者在1840年代建造，是该国仅存的法国殖民时期住宅建筑。展览讲述了第一批定居者家族的故事、班克斯半岛的毛利遗产，以及与极地探险的意外联系：阿卡罗瓦本地人弗兰克·沃斯利是沙克尔顿南极探险中坚忍号船的船长。

照片 (1)

一个海拔740米的村庄，位于亚瑟通道山脚下，最初是作为奥蒂拉隧道（8.5公里，1908年至1923年建造——耗时15年）建筑工人的临时营地而发展起来的。第一位穿越该通道的欧洲人是测量员亚瑟·多布森，时间是1864年——山路陡峭得连马都必须留在山顶，狗甚至要用绳子放下来；早在1865年至1866年，这里就修建了轮式道路。从基督城出发的铁路在1914年到达该村，比隧道完成早了9年。今天，你可以通过SH73公路或乘坐跨阿尔卑斯山列车（TranzAlpine）到达这里——这是世界上最美丽的铁路线路之一。在这里，你最有可能看到啄羊鹦鹉——世界上唯一的高山鹦鹉，也是地球上最聪慧的鸟类之一。

照片 (1)

一家自1895年以来运营的芝士工厂，采用传统工艺——是曾经存在于班克斯半岛的九个家族芝士制作合作社中唯一幸存至今的。那些年里，牛奶和成品芝士先由船运输，然后由火车运往利特尔顿港——用于出口到英国。1950年，当地芝士在英国乳制品展览会上获得了布莱迪斯洛杯——这是英联邦芝士制造商最负盛名的奖项之一。现在的建筑建于1953年；芝士生产从9月至5月进行。透过窗户，你可以看到芝士正在制作，在隔壁的商店里——可以品尝切达芝士和高达芝士。

照片 (3)

乘坐舒适的双体船进行两小时的游轮之旅，深入阿卡罗亚港湾——基本上沿着一座已灭绝火山的边缘——经过陡峭的火山悬崖、新西兰海狗群落和稀有黄眼企鹅群落。但这次旅程的主要目标是邂逅赫氏海豚：这是地球上最小且最稀有的海豚物种之一，仅在新西兰水域才能找到。40多年来，黑猫游轮作为新西兰生态旅游的先驱，一直在这些水域中探险——每次航程都有95-98%的机会遇到海豚。

照片 (2)

1863年7月9日，园丁伊诺克·巴克在这里种植了一棵橡树，以纪念未来的英国国王爱德华七世与丹麦公主亚历山德拉的婚礼。如今，从这一棵树已经发展成为一个占地超过20公顷的花园。

照片 (4)

大教堂广场——基督城的历史中心，1850年规划为城市的几何中心；尽管名称如此，广场呈十字形。这里矗立着圣公会基督城大教堂，在2010-2011年地震中严重受损，以及新西兰历史上第一座特定人物的公共雕像——英国雕塑家托马斯·伍尔纳(Thomas Woolner)于1867年创作的坎特伯雷创始人约翰·戈德利纪念碑。广场周围，古老与现代并存：脚手架下的大教堂和现代标志性建筑——图兰加图书馆和地震后建成的泰派会议中心。

照片 (4)

Christchurch Arts Centre — a complex of 23 Gothic buildings built between 1877–1916, the largest collection of architectural monuments of the highest protection category in New Zealand. Until 1975, it housed Canterbury College, later the University of Canterbury; student Ernest Rutherford, the future "father of nuclear physics", conducted his first experiments here, and in his honor a museum called Rutherford's Den is preserved in the basement. The buildings were severely damaged in the earthquakes of 2010–2011, but today they are no longer ruins but a living quarter with cafes, galleries and workshops — and since 2017, some university faculties have also returned here.

照片 (2)

乘坐缆车上升近半公里，仅需10分钟，基督城全景、坎特伯雷平原、南阿尔卑斯山和利特尔顿港的全景就会展现在你面前。

照片 (3)

穿过市中心的历史路线，在2011年地震后得到修复。

照片 (1)

一条高约131米的瀑布，位于比利河支流的悬谷中，毛利名称为Te Tautea o Hinekakai——根据传说，该瀑布与一位守护灵有关，其斗篷由加工过的亚麻线（muka）编织而成。通往观景平台的步行道全程约2公里（往返），通过木制楼梯上升约90米，单程平均耗时约45分钟。步道穿过两座桥——跨越比利河和魔鬼碗溪——以及茂密的山毛榉森林，在那里可能会遇到啄羊鹦鹉和罕见的大斑点几维鸟（roroa）。

照片 (3)

第一批定居者的历史宅邸，以及基恩角岬角毗邻的观景点，那里有海豹群落。

照片 (6)

消防员纪念地——一座不寻常的纪念碑，位于埃文河河畔，纪念2001年9月11日在纽约丧生的343名消防员以及世界各地的消防员。其中心元素是来自世贸中心南塔102层的真实钢梁，重5.5吨；这些钢梁由纽约市市长办公室在2002年捐赠给基督城。纪念碑的揭幕仪式由该市毛利人和穆斯林社区的长者进行了祝福——在对Ngāi Tahu（iwi Ngāi Tahu）神圣的地方

照片 (2)

山区内备受欢迎的度假村，拥有露天温泉池和水疗中心。

照片 (4)

蒙娜谷——艾文河畔的童话庄园，有着惊人的拯救故事

照片 (2)

SH75路线的最高点（≈476米），在这里可以首次看到整个阿卡罗亚港湾的景色——一个完全被淹没的火山口。附近的纪念牌证实：你正站在火山的边缘。港湾中心下方是欧那韦半岛，这是古代火山栓的遗迹，也是1832年毛利人（ngāi tahu）历史上悲剧事件的发生地。同样的景色在1840年8月也呈现在法国定居者眼前——此时英国人已经占领了港湾。

照片 (2)

440米奥蒂拉高架桥的观景平台——这是一座工程结构，于1999年11月开放（由麦康奈尔史密斯有限公司建造），替代了1866年以来一段危险的道路，高度差约495米。在1998年7月的施工期间，25岁的工人托尼·韦斯特恩不幸丧生——现场安装了纪念牌匾。这是观察啄羊鹦鹉的热门地点。

照片 (2)

家庭酒庄，设有餐厅和雕塑花园，位于怀帕拉山顶。

照片 (5)

照片 (2)

在里卡顿，基督城的真实历史从这里开始——比第一批有组织的定居者官方到达早七年。1843年，威廉和约翰·迪恩斯兄弟在这个毛利人称为Pūtaringamotu的地方建立了自己的家园，他们诚实地从Ngai Tahu租赁了21年的土地

照片 (1)

时间球站——自1876年以来运营的精确时间信号站。每天下午一点整，一个百公斤重的金属球沿着桅杆升起并落下，港口内的船长们由此校准他们的航海计时器。

照片 (2)

在沿海深峡谷中全年观看抹香鲸。

照片 (5)

威洛班克不是一个传统的动物园。这里的一切都是为了在最自然的条件下展示新西兰动物而设计的：更少的笼子，更多的开放空间。在人类到达新西兰之前，几乎没有陆地捕食者，许多动物在几乎没有保护的情况下进化

照片 (3)