Phương tiện: New Zealand

Thành phố duy nhất ở New Zealand nơi các đường phố được gọi là Rue thay vì Street. Năm 1838, thuyền trưởng cá voi người Pháp Jean-François Langlois "mua" gần như toàn bộ Bán đảo Banks từ người Māori với giá 1000 franc — tiền đặt cọc được thanh toán bằng mũ, áo sơ mi, quần và một khẩu súng. Năm 1840, 63 cư dân người Pháp và Đức đến đây trên tàu Comte de Paris, kèm theo tàu quân sự corvette L'Aube dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng Charles Lavaud. Người Anh Britomart đến trước tiên và kéo cờ lên vào ngày 10 tháng 8 năm 1840 — năm ngày trước tàu chiến Pháp và một tuần trước khi những cư dân tới. Khi biết rằng đất đai đã thuộc Anh, không có cư dân nào đồng ý đi tự do đến Tahiti — họ ở lại và xây dựng Khu phố Pháp. Đường chính Rue Lavaud được đặt theo tên thuyền trưởng của L'Aube, Rue Balguerie — theo tên nhà đầu tư chính của công ty thuộc địa; ở góc của những con đường này là tòa nhà Ngân hàng New Zealand từ năm 1905 theo phong cách Ý.

Ảnh (3)

Ngọn hải đăng bằng gỗ năm 1878 không được xây dựng ở vị trí này: trong gần một trăm năm, nó đứng cách đây mười kilômét, tại Akaroa Heads ở lối vào cảng, bảo vệ các tàu thuyền đi qua giữa Littleton và Dunedin trong thời tiết bão tố. Công trình này bị phá hủy hai lần bởi các cơn bão phía nam — phiên bản thứ hai được làm với lớp vỏ kép. Chùm sáng của hải đăng, được thắp sáng vào tháng 1 năm 1880, có thể nhìn thấy từ 37 km; thấu kính đến từ Pháp, cơ chế đến từ Scotland. Năm 1980, sau 97 năm phục vụ, tòa tháp được tháo rời thành các bộ phận và chuyển đến trung tâm thành phố, tại Lighthouse Point, nơi nó đứng ngày hôm nay.

Ảnh (2)

Bảo tàng được khai trương năm 1964 trên Rue Lavaud và kết hợp ba tòa nhà lịch sử, bao gồm cottage Langlois-Éteveneaux — được xây dựng bởi những người định cư người Pháp vào những năm 1840 và là tòa nhà dân cư duy nhất còn sót lại của kiến trúc thuộc địa Pháp trong đất nước. Triển lãm kể về những câu chuyện của các gia đình định cư đầu tiên, di sản Māori của Bán đảo Banks, và một mối liên hệ bất ngờ với khám phá cực địa: Frank Worsley, người bản địa Akaroa, là thuyền trưởng của tàu Endurance trong chiến dịch Nam Cực của Shackleton.

Ảnh (1)

Một ngôi làng ở độ cao 740 mét ở chân Arthur's Pass, phát triển từ một trại tạm thời cho những người xây dựng Đường hầm Otira (8,5 km, được xây dựng từ 1908 đến 1923 — 15 năm). Người châu Âu đầu tiên vượt qua đèo là nhà khảo sát Arthur Dobson vào năm 1864 — con đường chứng tỏ quá dốc đến nỗi phải để lại ngựa ở đỉnh, và chó phải được hạ xuống bằng dây; sớm như 1865–1866, một con đường có bánh xe đã được xây dựng ở đây. Đường sắt từ Christchurch đến làng vào năm 1914, 9 năm trước khi đường hầm hoàn thành. Ngày nay bạn có thể đến đây qua SH73 hoặc bằng tàu trên TranzAlpine — một trong những tuyến đường sắt đẹp nhất thế giới. Đây là nơi bạn có khả năng cao nhất sẽ thấy kea — loài vẹt cao nguyên duy nhất trên thế giới và một trong những loài chim thông minh nhất trên hành tinh.

Ảnh (1)

Một nhà máy sản xuất phô mai hoạt động từ năm 1895 sử dụng các phương pháp truyền thống — là nhà máy duy nhất trong số chín hợp tác xã sản xuất phô mai gia đình từng tồn tại trên Bán đảo Banks mà vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Sữa và phô mai thành phẩm trong những năm đó được vận chuyển bằng thuyền, sau đó bằng tàu hỏa đến cảng Littleton — để xuất khẩu sang Anh. Năm 1950, phô mai địa phương đã nhận được Cúp Bledisloe tại Triển lãm Sữa Anh — một trong những giải thưởng danh giá nhất dành cho những người sản xuất phô mai của Khối Thịnh vượng chung Anh. Tòa nhà hiện tại được xây dựng năm 1953; sản xuất phô mai diễn ra từ tháng Chín đến tháng Năm. Qua cửa sổ, bạn có thể thấy phô mai đang được sản xuất ngay bây giờ, và trong cửa hàng liền kề — thử ngoài cheddar và gouda.

Ảnh (3)

Một chuyến du ngoạn hai giờ trên một chiếc catamaran thoải mái đưa bạn sâu vào Akaroa Harbour — về cơ bản dọc theo rìa của một ngọn núi lửa tuyệt chủng — qua những vách đá núi lửa dựng đứng, các thuộc địa hải cẩu New Zealand, và các thuộc địa chim cánh cụt mắt vàng hiếm có. Nhưng mục tiêu chính của hành trình là gặp gỡ cá heo Hector: loài cá heo nhỏ nhất và là một trong những loài cá heo hiếm nhất trên hành tinh, chỉ được tìm thấy ở vùng nước New Zealand trên thế giới. Trong hơn 40 năm, Black Cat Cruises đã khám phá những vùng nước này như một nhà tiên phong của du lịch sinh thái New Zealand — với cơ hội 95–98% gặp được cá heo trong mỗi chuyến du ngoạn.

Ảnh (2)

Vào ngày 9 tháng 7 năm 1863, người làm vườn Enoch Barker đã trồng một cây sồi tại đây để kỷ niệm đám cưới của Vua Edward VII tương lai và Công chúa Alexandra của Đan Mạch. Ngày nay, từ cây duy nhất này đã phát triển thành một khu vườn rộng hơn 20 hectare.

Ảnh (4)

Quảng trường Nhà thờ — trái tim lịch sử của Christchurch, được quy hoạch năm 1850 là tâm hình học của thành phố; mặc dù tên gọi như vậy, quảng trường có hình dạng chữ thập. Tại đây có Nhà thờ Chính tòa Christchurch Anh giáo, bị hư hại nặng nề trong các trận động đất 2010-2011, và bức tượng công cộng đầu tiên của một người cụ thể trong lịch sử New Zealand — tượng đài của nhà sáng lập Canterbury John Godley do nhà điêu khắc người Anh Thomas Woolner tạo tác (1867). Xung quanh quảng trường, cái cũ và cái mới cùng tồn tại: nhà thờ dưới giàn giáo và các tòa nhà biểu tượng hiện đại - thư viện Tūranga và trung tâm hội nghị Te Pae, được xây dựng sau các trận động đất.

Ảnh (4)

Christchurch Arts Centre — một quần thể gồm 23 tòa nhà kiến trúc Gothic được xây dựng từ năm 1877–1916, là bộ sưu tập lớn nhất các di tích kiến trúc hạng cao nhất được bảo vệ ở New Zealand. Cho đến năm 1975, đây là nơi đặt trụ sở của Cao đẳng Canterbury, sau đó là Đại học Canterbury; sinh viên Ernest Rutherford, vị "cha đẻ của vật lý hạt nhân" trong tương lai, đã tiến hành những thí nghiệm đầu tiên của mình tại đây, và bảo tàng Rutherford's Den được lưu giữ trong tầng hầm để vinh danh ông. Các tòa nhà bị hư hại nặng nề trong các trận động đất năm 2010–2011, nhưng ngày nay đây không còn là những tàn tích nữa, mà là một khu phố sôi động với các quán cà phê, phòng trưng bày và xưởng thủ công — và kể từ năm 2017, một số khoa của đại học cũng đã quay trở lại đây.

Ảnh (2)

Lên cáp treo gần nửa cây số và chỉ trong 10 phút, toàn cảnh Christchurch, Đồng bằng Canterbury, Dãy Alps phía Nam và Cảng Lyttelton sẽ hiện ra trước mắt bạn.

Ảnh (3)

Tuyến đường lịch sử qua trung tâm thành phố, được phục hồi sau trận động đất năm 2011.

Ảnh (1)

Trước mỗi chuyến tham quan, kiểm tra tình trạng đường mòn trên doc.govt.nz — tính đến tháng 3 năm 2026, cây cầu đầu tiên bắc qua sông Bealey đã bị đóng một phần do hư hỏng.

Ảnh (3)

Ngôi nhà lịch sử của những cư dân đầu tiên và một điểm quan sát liền kề với thuộc địa hải cẩu biển tại Cape Point Keen.

Ảnh (6)

Khu Bảo Tồn Lính Cứu Hỏa — một tượng đài bất thường trên bờ sông Avon, được dành riêng để tưởng nhớ 343 lính cứu hỏa New York đã thiệt mạng vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, và các lính cứu hỏa trên toàn thế giới. Yếu tố trung tâm của nó — những dầm thép thực sự nặng 5,5 tấn, rơi từ tầng 102 của tòa tháp phía nam Trung tâm Thương mại Thế giới; chúng được tặng cho Christchurch bởi văn phòng Thị trưởng thành phố New York vào năm 2002. Lễ khai mạc tượng đài được kèm theo lời chúc phúc từ các trưởng lão của cộng đồng Māori và Hồi giáo của thành phố - tại một nơi thiêng liêng đối với Ngāi Tahu (iwi Ngāi Tahu)

Ảnh (2)

Khu nghỉ dưỡng nổi tiếng với bể bơi nước nóng ngoài trời và spa trong núi.

Ảnh (4)

Mona Vale — một trang trại cổ tích trên sông Avon với một câu chuyện cứu hộ tuyệt vời

Ảnh (2)

Điểm cao nhất của tuyến đường SH75 (≈476 m), nơi toàn cảnh Cảng Akaroa lần đầu tiên hiện ra trước mắt — một miệng núi lửa bị ngập hoàn toàn. Một tấm bảng gần đó xác nhận: bạn đang đứng trên mép của một ngọn núi lửa. Phía dưới, ở trung tâm cảng, là bán đảo Ōnawe, một phần còn lại của một khối magma núi lửa cổ xưa và nơi xảy ra những sự kiện bi thảm năm 1832 trong lịch sử ngāi tahu. Cùng một khung cảnh này đã hiện ra trước mắt những người định cư người Pháp vào tháng 8 năm 1840 — đã sau khi người Anh chiếm đóng cảng.

Ảnh (2)

Nền tảng quan sát cho Otira Viaduct cao 440 mét — một công trình kỹ thuật được khai trương vào tháng 11 năm 1999 (được xây dựng bởi McConnell Smith Pty Ltd), thay thế một đoạn đường nguy hiểm từ năm 1866 với độ cao chênh lệch khoảng 495 m. Trong quá trình xây dựng vào tháng 7 năm 1998, công nhân 25 tuổi Tony Western đã tử vong — một bảng tưởng niệm được lắp đặt tại địa điểm này. Một địa điểm phổ biến để quan sát các loài chim kea.

Ảnh (2)

Nhà máy rượu gia đình với nhà hàng và vườn điêu khắc, đỉnh Waipara.

Ảnh (5)

Ảnh (2)

Ở đây, tại Riccarton, lịch sử thực sự của Christchurch bắt đầu — bảy năm trước khi những người định cư được tổ chức đầu tiên đến chính thức. Năm 1843, các anh em William và John Deans đã thiết lập chính mình ở đây, tại địa điểm mà người Māori gọi là Pūtaringamotu, một cách trung thực thuê đất từ Ngai Tahu trong 21 năm

Ảnh (1)

Trạm Bóng Thời Gian — một trạm tín hiệu thời gian chính xác hoạt động từ năm 1876. Mỗi ngày lúc một giờ chiều đúng, một quả cầu kim loại nặng một trăm kilôgam được nâng lên và thả xuống dọc theo một cột buồm, cho phép các thuyền trưởng tàu trong cảng đồng bộ hóa các đồng hồ thủy lợi của họ.

Ảnh (2)

Quan sát cá voi sperm quanh năm trong một hẻm sâu ngoài khơi bờ biển.

Ảnh (5)

Willowbank không phải là một sở thú cổ điển. Mọi thứ ở đây được thiết kế để giới thiệu các động vật New Zealand trong điều kiện tự nhiên nhất có thể: ít lồng hơn, nhiều không gian mở hơn. Trước khi con người đến New Zealand, gần như không có những kẻ ăn thịt trên đất liền, và nhiều động vật đã tiến hóa thực tế mà không có bảo vệ

Ảnh (3)